Марк и Эзра 2.0 [litres] - Рагим Джафаров
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
– Господа, почему вы смотрите на меня как на надзирателя в концлагере?
Гуд еле сдержал смех. Марк пожал плечами. Турист сделал еще два круга, окинул помещение начальственным взглядом и вышел.
– Мы так развлекались в молодости. Один выходит из комнаты, другие договариваются, кем будут его представлять, когда он войдет. А тот, в свою очередь, должен угадать, кто он. – Марк погрузился в какие-то теплые воспоминания.
– И как?
– Всегда угадывали.
Кауфман сел на свое место и взялся за газету. Наступила тишина.
Марк читал, а Гуд снова лениво водил пальцем по пыльной полке.
– Знаешь, о чем я подумал? – оторвавшись от газеты, спросил Марк.
Гуд только развел руками.
– О том, что если в моем магазине прописался дьявол, то теперь уж точно хуже не будет.
Глава 21
Звякнул колокольчик, щелкнула табличка над дверью. Марк поставил сумку на кресло и посмотрел на надпись. Шанхай.
В лавку вошла немолодая женщина с опущенными уголками губ. Казалось, будто на ее лице застыло вечное недовольство.
– Здравствуйте. – Она подслеповато прищурилась, отчего ее лицо стало еще более недовольным. – Вы закрываетесь?
– Собирался, – кивнул Кауфман, – но на одного посетителя, думаю, время найдется. Чем я могу помочь?
– Меня зовут Нин, – представилась посетительница. – Мне сказали, что вы очень мудрый человек.
– Вам соврали, – хмыкнул Кауфман, снимая сумку с кресла и усаживаясь. – Вы пришли полюбоваться на источник мудрости или есть более насущные проблемы?
– Вы как-то неприятно шутите, – неуверенно заметила женщина.
– Я просто в целом – неприятный, – пожал плечами Марк. – Так что же вас привело в мою лавку?
– Я даже не знаю, с чего именно начать. Мой муж – он игрок. Проигрывает все, что только можно. Уже вынес из дома мебель, и, кажется, на этом он не остановится. Можно что-нибудь сделать?
– Конечно. Разведитесь, – уверенно кивнул Марк.
– Это я могу сделать и без вашего совета. Я надеялась на что-то более мудрое, – поморщилась женщина.
– Ну, что же, тогда я могу обратиться к мудрости веков, – серьезно сказал Кауфман. На секунду закатил глаза, потом произнес: – Духи говорят – бросай его и беги, пока не поздно.
– Это несмешная шутка, – все же улыбнувшись, сказала Нин. – Я люблю его.
– Это усложняет дело. Я подумаю, что можно сделать. Что у вас еще? – Кауфман принялся набивать трубку.
– Он не только играет, но и пьет, – удрученно продолжила Нин.
– Кажется, мой совет только что приобрел дополнительный вес, – ухмыльнулся Марк. – Любите или нет – разводитесь.
– Но мне сказали, что вы делаете чудеса! Неужели не найдется какого-нибудь и для меня? – сложив ладони на груди, спросила посетительница.
– Если вы его бросите – это и будет чудо. Итак, муж пьет и играет, но вы не хотите с ним разводиться. Есть еще какие-нибудь осложнения?
– Нет, хотя, кажется, сын связался с плохой компанией. Но он уже взрослый, что я могу поделать?
Кауфман закурил трубку и задумчиво рассмотрел Нин. Что-то его раздражало в этой женщине, и он пытался понять, что именно.
– У меня нет того, что могло бы заставить вашего мужа отказаться от алкоголя или игр. Суть всего, что есть в моей лавке, в созидании, – развел руками Марк.
– Значит, надежды нет? – вздохнула Нин.
– Я так не сказал, – заметил Кауфман. – Можно попробовать заменить одну страсть на другую, но это рискованно.
– В чем риск?
– Вряд ли вам станет легче, если он перестанет пить, но начнет драться со всеми соседями. Нам надо точно понимать, что и на что мы собираемся заменить. Вообще, конечно, хорошо бы вам ответить хотя бы для себя на один простой вопрос.
– Какой?
– Как получилось, что все вокруг вас – мудаки, – хмыкнул Кауфман.
– Это снова ваша неудачная шутка? – нахмурилась Нин.
– А разве смешно? Вы никогда не думали, что это ненормально?
– Думала, но при чем тут я? – недоумевала женщина. – Я всегда была хорошей женой, примерной матерью и вообще…
– Судя по всему, такая тактика не работает. Посмотрите на результат. – Кауфман указал трубкой на Нин.
– Хотите сказать, что это я виновата в том, что мой муж алкоголик, а сын бандит?! – возмутилась та.
– А вы виноваты?
– Конечно, нет!
– Тогда что вас держит в этой семье? – внимательно рассматривая женщину, спросил Марк.
– Но я же не могу просто взять и уйти! – рассерженно ответила Нин.
– Вообще-то можете, – заметил Марк. – В чем проблема-то?
– Ну так нельзя.
– Что же скажут люди, да? – хмыкнул Кауфман.
– Да плевать мне на людей! – почти кричала Нин.
– Ну да, похоже на то. Значит, тут что-то другое. – Марк задумался.
– Может, мы уже обсудим, как помочь моему мужу? – пытаясь успокоиться, предложила женщина.
– Вам, – уточнил Марк. – Ваш муж помощи не просил.
– Но у меня все в порядке!
– Тогда зачем вы пришли? Раз вы тут, значит, помощь нужна вам. Так или иначе, чем будем заменять страсть вашего супруга к алкоголю и играм?
Нин задумалась. Потом предложила:
– Может, он будет любить музыку?
– Может, и будет, – кивнул Кауфман. – Но что за странный выбор?
– Чем же он хуже любого другого?
– Я не сказал «хуже». Я сказал «странный». Вы не просите, чтобы он любил работу, хотел проводить время с семьей, безоглядно влюбился в вас. Вы просите для него увлечения, которое совсем не относится к семье. Более того, оно не гарантирует улучшения ситуации.
– И что это значит? – не поняла Нин.
– Что вы не хотите, чтобы он исправился, – равнодушно констатировал Марк.
– Чушь, – возмутилась женщина. – Вы правда считаете, что мне нравится сложившаяся ситуация?
– Нет, так я не считаю, но вы однозначно извлекаете из нее выгоду.
– Какая тут может быть выгода? Я почти нищая, муж пьет, сын бандит – такая жизнь не для нормального человека, – удрученно покачала головой Нин.
– А для какого? Что за человек живет такой жизнью? – уточнил Марк.
– Не знаю. Так вы поможете мне?
Марк задумчиво посмотрел на женщину, затянулся и выпустил ей в лицо облако дыма. Нин поморщилась.
– Расскажите мне, как проходит ваш день? Я имею в виду, когда ваш супруг напивается, – попросил Кауфман.
– Он обычно приходит под утро. Спит до полудня. Я готовлю, убираюсь, жду, когда он проснется.
– Что потом?
– Лей просыпается, болеет. Пьет много воды.
– Он просит ему помочь? Ругается? Как он себя ведет? – продолжал спрашивать Марк.
– Нет, после пьянки он обычно очень покладистый. Не спорит, старается помогать по дому.
– Вы рассказывали кому-нибудь об этой ситуации?
– Незачем, – пожала плечами женщина. – Все и так знают.
– И что говорят?
– Ничего. Все понимают, что в моей семье горе. Что я одна справляюсь с этим.
– Откуда вы знаете, что все понимают?
– Обычно, когда я встречаю знакомых, они стараются не спрашивать о муже или сыне. Не говорят со мной о семье. Соседи очень вежливы, стараются помогать во всем, – объясняла Нин, глядя перед собой.
Кауфман посмотрел на часы.
– Люди жалеют вас?
– Да, – кивнула Нин.
– И вам это нравится?
– Ну… Скорее да, чем нет.
– Ясно.
Марк еще раз глянул на часы. В этот момент женщина покачнулась и помотала головой. Оперлась на прилавок, чтобы сохранить равновесие.
– Голова закружилась, – сказала Нин.
– Бывает, – ответил Марк.
– Так
